Vol. 22, 2014

Contents

A Romanian Jew in Hollywood: Edward G. Robinson
RALUCA MOLDOVAN                                                                                                43

Contemporary Romanian Art in the United States1
DANA ALTMAN                                                                                                              87

Editorial 5
WILLIAM STEARNS
Lost and Found in Translation 9
MIRCEA M. TOMUȘ
From Ionuț’s Apprenticeship 16
MIRCEA M. TOMUȘ
A Romanian Jew in Hollywood: Edward G. Robinson 43
RALUCA MOLDOVAN
Poet in America 63
IOAN ȘERBAN
Poems 68
FEVRONIA NOVAC
Poems 76
ROXANA CAZAN
Contemporary Romanian Art in the United States 87
DANA ALTMAN
In Memoriam
Behind the Curtain of Clouds: In Memoriam Val Paraschiv 98
SAM-CLAUDIA PARASCHIV
“Sunset,” A Poem in Memory of My Husband 99
SAM-CLAUDIA PARASCHIV
Hands-On: On Stage with Val Paraschiv 99
VALENTIN TEODOSIU
A Tribute to Nicoleta Răileanu 102
MARTHA TOWNSEND
A Tale of Two Universities: the Intersection of Sharing New Ideas 107
NICOLETA RĂILEANU
Reviews 112
Leah Price, How to Do Things with Books in Victorian Britain 112
ANA-KARINA SCHNEIDER
Ion Mihai Pacepa, Ronald Rychlak, Disinformation: Former
Spy Chief Reveals Secret Strategies for Undermining Freedom,
Attacking Religion, and Promoting Terrorism
118
GABRIEL C. GHERASIM
Andrei Codrescu, Bibliodeath: My Archives, With Life in Footnotes 124
WILLIAM STEARNS
Angela E. Stent, The Limits of Partnership: U.S. – Russia Relations
in the Twenty-First Century
131
ADRIANA NEAGU
Notes on Contributors 135
Call for Papers 140
Call for Membership 143
ISSN 1841-1487 (Print)
ISSN 1841-964X (Online)
© The Academic Anglophone Society of Romania, 2014
Call for Membership